성서 성경 차이점 같은 점

 성서와 성경의 차이

성서는 성스러운 책이란 뜻이고, 성경은 거룩한 경서로 동일한 의미를 가지고 있습니다. 그래서 한자로 성서는 聖書로 표기하고, 성경은 聖經로 표기합니다. 역서 書經

• 聖 거룩할 성
• 書 책 서
• 經 날 경

여기서 우리가 오해하는 것은 성서는 낮추어 부르는 것 같고, 성경은 높여 부르는 것 같습니다. 하지만 이러한 오해는 무지에서 나오는 것입니다. 성서는 책 서經를 사용했으니 이해가 갑니다. 그렇다면 성경에서 경은 뭘 의미할가요? 그냥 '날 경經'이라고 하면 잘 이해가 가지 않습니다. 여기서 경經은 날 실, 세로라는 뜻입니다.  천을 짤 때 날실과 씨실이 있어야 합니다. 날실은 세로 줄이고, 씨실은 가로 줄입니다. 그러니까 아무런 의미가 없는 것입니다. 

성경에 대한 다양한 용어들

성경을 표현하는 다양한 용어들이 있습니다. 후에 성경의 역사에서 더 자세히 언급하겠지만 여기서 간략하게 설명해 봅니다.

두루마리

먼저 두루마리가 있습니다. 둘둘 말려 있다는 뜻이죠. 두루마리 성경은 양피지로 되어 있어 길이가 수십 미터는 100m 가까이 되는 것도 있습니다. 양의 가죽을 다듬어 만들었기 때문입니다. 초기의 양피지 성경은 후에 성경을 구분하는 중요한 원리가 됩니다. 하지만 모든 성경이 양피지로 된 것이 아닙니다. 파피루스와 같은 갈대를 길게 다듬어 두루마리 형태로 기록한 성경도 있습니다.

마조레트 사본

마조레트(Masorete)사본

마조레트는 유대인 학자로 구약을 보존하려 했던 고대의 유대인 집단을 말합니다.

코덱스 Codex

코덱스는 지금의 책과 같은 형태로 제작된 성경입니다. 여기서 '쪽(페이지)'가 탄생합니다. 코덱스 성경은 종이가 만들어면서 가능해졌습니다. 하지만 1세기 당시에도 코덱스가 가능했는데, 그것은 갈대를 펴서 만든 파피루스 때문입니다. 하지만 파피루는 쉽게 썩고 망가지기 때문에 보존되지 못했습니다. 결국 초기의 성경들은 양피지로 된 두루마리만 남은 것이죠.

그 책(The book)

영어에서 the는 정해진 대상이나 하나 밖에 없는 존재를 말할 때 사용합니다. 그런데 앞 글자를 대문자로 사용 The 를 사용하면 신성시하거나, 존경하는 의미를 붙여 사용합니다. 성경르 '그 책'이라 부르는 이유는 유일 유일한 책이란 뜻으로 성경을 말합니다.

바이블(Bible)

바이블도 성경을 말합니다. 소문자 bible가 아니라 대문자를 사용해 Bible로 씁니다. Bible은 고대 파피루스에서 왔고, 파피루스는 후에 책Book와 책bible의 어원이 됩니다. bible는 라틴어 biblia에서 았습니다. 

Words

한글로는 사용되지 않지만 영어에서는 성경을 Words라는 단어를 사용하기도 합니다. '말씀들'이란 뜻입니다. 이 표현은 구약에서 하나님의 말씀에서 왔으며, 그것을 그대로 가져온 것입니다.

히브리어 대조 성경도 나와 있습니다. 원문과 독음, 해설과 문법까지 포함된 책입니다. 성경을 깊이 읽기 원하는 분이나 목회자들에게 추천합니다. 이미지를 클릭하면 갓피플로 이동합니다.

히브리어 대조성경